3尾兔仔:25/1/13
我的舊愛 你的新歡
1今年閣去踅土庫里的「我的舊愛 你的新歡」二手市仔。
土庫里是台中心適文藝行店上濟的地頭,逐年正月的時,遮真性格的行店頭家會賣啥就予人真好玄。價數真媠,我開一千一百箍買十一項雜細,有褲、杯仔佮飾品等等。買著兔仔頭的手指佮袚鍊這項上佮意,兔仔造型的物仔誠稀罕。
我固定對Murui deer起頭踅,佇梓冊房邊仔。土庫里我上熟的店干焦梓冊房,熟似頭家,心情較放鬆。逐過行到遮,袂輸予梓冊房suh入去。
2以早有「喝玲瑯,賣雜細」,有人擔兩跤柴箱仔,內面貯「花粉鏡,鉸刀尺」查某人愛用的日常用品。我無看過,聽講五十年前有。我頭一改知影這款販仔,是對Margaret Atwood 《雙面葛雷斯》(Alias Grace),有一个號做Jerome的角色做這款生理,查某人無方便出門,看著伊紮貨過來誠歡喜。《雙面葛雷斯》寫甲上好的是寫查某人扞家拚厝內:煮食、洗衫、曝衫、挼塗跤,咱罕得讀著作家寫遮細項的代誌,閣寫甲遐爾仔有滋味,寫出一个查某人一工按怎過。真成我逐工咧做的代誌。
3我有買鉸刀造型的ブローチ,古早罵查某人:「鉸刀爿,鐵掃帚。」意思是剋夫剋翁,全攏怪佇查某人帶衰。白跤蹄嘛是差不多的意思。阮兜的兔仔就是白跤蹄,現代人講白跤蹄是穿襪仔足古錐。我看冰火五重天老藝人才有講著遮的詞,現今這款話罕得聽著,時代有進步。看著這鐵鉸刀,我人狡怪,誠佮意。



