3尾兔仔:24/11/13
就中(naka-nuzuku)
1讀過向田邦子幾若本書,無啥予我動心。《向田邦子的情書》讀這有一種反作家糞埽桶的感覺。(你若愛伊就是反著寶,若無愛糞埽猶是糞埽)《靈長類人科動物圖鑑》我讀甲誠心適,人類觀察做甲真幼掠外,伊1929年出世,受戰前教育,佮台灣的日本時代有重疊,雖罔無講著台灣,藉著伊的冊去理解彼當陣佇日本的日本人,查埔佮查某是天差地遠,所謂的「父親大人」喔,伊寫甲詳盡。
〈就中〉leh講囡仔拄學著一个詞,煞著彼个詞,直直講,毋管敢有合文法佮語境無。我學著新台語的詞,嘛會想欲展一下。捷講毋才記會牢。有時仔嘛會講毋著。可比講我欲講安全帽掛佇跤踏車的頭,但是我毋知彼个部份欲按怎講,掠準講佮車仔控制方向的物仔仝款(寫小說學著的新詞),就講安全帽掛佇hăn-tó͘-luh。後來反字典發見彼叫龍頭。鐵馬毋是馬但是有龍頭。兔仔毋是雞母嘛袂孵卵,但是會曉雞母跍。
2國光劇團19年了後,原版演員閣來演《三个人兩盞燈》,媠甲不思義。我坐後面紮千里鏡看。進前看戲,若坐較後壁著看袂清表情,聽會著聲,看會著人,面煞霧霧,規个人若隔離離,感覺誠怪。這改看予真,熱戲迷迷去。真少看著用女性做主角的傳統戲劇。佇異性戀社會,兩个查某欲圓滿誠無簡單。寂寞、愛情遮ê詞啥人都會曉講,愛處理甲入心肝就歹扭搦囉。
3雙十一啥物嘛無賣,去兔兔窩買pong--ê ê飼料、溢生菌等等,伊逐日咧食的物仔。店家有買1111抽獎的活動,手伸入去大kha抽獎箱仔抐來抐去,球仔lo̍h-lo̍h叫,抽球仔看號碼換獎品。抽tio̍h pong--ê上愛的王梨。王梨心曝做乾,聽講tēng kah,兔仔食甲koaiⁿ-koaiⁿ叫。



